NDK library: remove remnants of abidw usage

Now migration to STG is complete, hence remove the legacy extraction
mechanisms.

Bug: 156513478
Change-Id: I55b7626e2bfa78c9bb5157ade73d71a97597da72
Signed-off-by: Matthias Maennich <maennich@google.com>