Revert "Check that API is up-to-date when building java_sdk_library"

This reverts commit c166b685.

Bug: 234113632
Bug: 236187167
Reason for revert: causes problems with update-api, see b/236187167

Change-Id: I4c88151cb5e2c86bb6c1a955c5065966a4fbb3e0