Document escaping

Document that strings can contain double quotes escaped as \", and
the droiddoc args argument can contain a dollar signe escaped as $$.

Test: none
Change-Id: I91d3fa73f484094c9ce8cbecc93189850856de84