Support DCLA

Bug: 240424572
Test: Manual tests:
1. m --dev-mode-staging com.android.adbd com.android.media.swcodec.
2. verify the DCLA libs from the two apexes have the same size and
   sha1sum, and also match the libs in bazel-out.
3. empty the DCLA libs list in allowlist.go and repeat step 1
4. repeat step 2 and verify the opposite result
5. build git_master: mainline_modules_bundles-userdebug in ABTD
   with the cl, then follow go/build-sideload-dcla-locally to
   download the adbd and swcodec aab files, run the DCLA trimming
   workflow locally, and verify the symlinks in the two trimmed
   apexes are identical and also match the lib path in the DCLA
   apex that was created by the workflow.

Change-Id: Ib2f8a29126a54829c0e10eba17b256a79930fd70