Allow cc modules to pull in rust includes.

Make sure LinkabeInterfaces can export include dirs to cc modules. This
fixes the Rust implementation and makes sure these are pulled in for cc
modules.

Bug: 144052093
Test: cc module depending on a rust library includes dirs correctly.
Change-Id: I6b5d5e6ab6afb507178b4f2cbdc45f01031dbfe4