Add an `Override_apex_available` property for APEX

This property allows an APEX bundle to ignore the apex_available rules
defined in its dependencies, effectively allowing it to use any APEX
as its dependency.

Bug: 269660351
Test: m
Change-Id: Ib2797e04438ad908ac10b256dce07a7819e836b3