Statically link the unwinder into binaries packaged into an unbundled APEX...

Statically link the unwinder into binaries packaged into an unbundled APEX with legacy_android10_support: true.

Bug: 149075752
Test: tapas com.android.conscrypt com.android.tethering arm64
Test: m out/target/product/generic_arm64/{,symbols/}apex/com.android.{tethering,conscrypt}/lib64/libc++.so
Test: Verified that unwinder was dynamically linked to tethering's
Test: libc++ and statically linked to conscrypt's.
Test: lunch flame-userdebug && m
Test: Verified that unwinder was dynamically linked to /system/lib64/libc++.so
Change-Id: I98eed7cb4316962b19b5c12e150c224c25d0e91d