Revert "Re-enable ASAN globals instrumentation for devices."

This reverts commit cba311bc.

The build is actually still broken with ASAN globals instrumentation.
We accidentally suppressed ASAN by turning on the new pass manager and
the build breakage was not discovered.

Bug: 137312732
Bug: 139747256
Change-Id: I8110e1413468c4d760a59a8de816a72c9852a7c8