Enable ABI diff between the source code and the previous version

This commit removes "-advice-only from" the command of cross-version ABI
diff. The ABI changes that are incompatible with the previous version
are propagated as build errors. The developers need to follow the
error message to resolve the ABI difference.

Test: make
Bug: 244520027
Change-Id: Ic6e7757d2b35b619afcc8f50c892d1cfe989c800