Don't pass deprecated -single_module linker flag on Darwin

man ld:
> -single_module
>     This is now the default so does not need to be specified.

Bug: 236924555
Test: m adb
Change-Id: If33a5c955deca4548c57703b232a3b9c0eaa3563