Re-enable ASAN globals instrumentation for devices.

ASan globals instrumentation apparently broke the build in the pass.
This is now a customer feature to get this up and running, let's see if
it works.

Bug: 137312732

Test: Build the platform, deploy and run an asan-ified test (maybe
resolv_integration_test?).

Change-Id: Ic4ee0db617c290d8a3fec52db4b90bc4772696b8