Add support for shared_libs in cc_library targets.

Test: cd bp2build; go test

Test: bazel build //bionic/...

Test: ./build/bazel/scripts/run_presubmits.sh

Change-Id: I71e279470a0d69b243dd0a2b53ce31842fd36ee4