Use installExecutable for cc binaries

Normally InstallFile is enough because linker grants +x permission to
its output. Just to guarantee +x permission even when the source file
doesn't have one.

Test: build
Change-Id: I01082df11d414804e1a73336fc637a6a2208021f