bootclasspath_fragment: Add test specific module type

This is needed to allow the behavior of the bootclasspath_fragment to
be tweaked for test fragments.

Bug: 194063708
Test: m nothing
Change-Id: Iee5c09d5b580d088ba081d95a788dbde883078ed