Remove multidex version genrules

These version files appear to be unused, and we don't really want
to support having the build access the git history.

Bug: 307824623
Test: Presubmits
Change-Id: Id5700bf4a56955bdf6edd4c50ceefa4184f54555