Build a zip of transitive lint reports for apps

Add a rule to build a zip containing the lint reports from transitive
dependencies for apps, and pass it to Make.

Bug: 153485543
Test: m TARGET_BUILD_APPS=Gallery2 lint-check
Change-Id: I523c09016251377ff89d76084769be7401b95425