bp2build: do not convert prebuilt cc binaries

These do not have a conversion process yet, do not convert them. Add
more protection against using the wrong conversion for prebuilts in cc.

Test: allowlist project with prebuilt objs/binaries and verify BUILD
      files
Change-Id: Ib26689fa19d6fbb1f5c73ded3b5836165977e987