rust: Fix indentation, convert to TABs

The two “rust_ffi_host” modules looked different in my editor because
one was indented with TABs and the other with spaces. They now
consistently use spaces (like the other examples in this file).

Test: atest
Change-Id: I7d0cdba5978da92a1a299bb290472403d4f13462