data_native_bins is only available in java_test_host, add java_test_host...

data_native_bins is only available in java_test_host, add java_test_host properties to java_defaults to make it's available in java_defaults as well.

Test: local build
Bug: 279622634
Change-Id: Iceaf960d587544ae934424a773a6ae3b17fb443e