Add `assets` property for Android apps.

This property is similar to `asset_dirs`, but for individual files. This
is especially useful when the user wants to pack generated asset files
into the APK.

Bug: 257532944
Test: m nothing
Change-Id: If3062124e9dedb41315dcaf5d379803e5419b8cd