Use soong_cc_prebuilt.mk instead of prebuilt.mk for Soong cc modules

Export Soong cc modules to Make using a new soong_cc_prebuilt.mk that
bypasses all of prebuilt_internal.mk, dynamic_binary.mk and binary.mk.
This also means that stripping is handled in Soong instead of Make.

Relands If9008c50920779048480f5eeeb0084f26006c998 with fixes for
mac builds.

Bug: 113936524
Test: m checkbuild
Change-Id: I9710ff57f0793f36eb889eabd08bd60a365a88dd