Add system shared library dependencies to Android.mk

We were missing dependencies from the prebuilts to the system shared
libraries, which could cause libc to not be installed if only soong
modules were built.

Change-Id: Ie5c237d7be23c6170e8b586b013f6456a8462230