Dump more BUILD_BROKEN_* values out to log

This is useful when determining which devices are setting which values
from the logs, cross-referencing where warnings still occur.

Test: look at out/soong.log
Change-Id: I3e3f0e4c8cbd9ce621b03f5163eff2cccfa8c424