add rust_toolchain_rustc_prebuilt module type

Sandboxing the rust rules requires having explicit inputs for the rust
toolchain. This module type makes the rustc prebuilt and its
dependencies explicit as a module that can be depended on by all rust
rules.

Bug: 286077158
Test: rust sandboxing topic + go test
Change-Id: If2b80b32e329e6a6ee11ba824de868cf04714553