Add unit_test test option in sh_test_host

This change allows sh_test_host to be included
in host-unit-tests suite when test option `unit_test` is set to true.

Bug: 183209767
Test: m host-unit-tests
Change-Id: I5b441d5f49468cb681eb414dade8a1309c6e810a