Replace `aconfig dump --format=bool` with explicit format string

aconfig will remove its support for format aliases in an attempt to make
future maintenance easier. Update soong accordingly.

Bug: 317044915
Test: m
Change-Id: I20157ea8c7b441d4e416967d29fc7768c917e688