Convert math functions

Converts the following functions from build/make/common/math.mk:
 - math_max
 - math_min
 - math_gt_or_eq
 - math_gt
 - math_lt

Fixes: 213497955
Test: go test
Change-Id: I8c4e8fee321f03b813428fa10038fa8f06188cef