Add apex.use_file_contexts_as_is property

When set true, use file_contexts file as is and do not force-label / and
/apex_manifest.pb

Bug: 268439003
Test: m (soong tests)
Change-Id: I252eef9569deeac87bb71a3425a8eb07bab3c634