Make bpfix not modify the input tree

Make a new object called Fixer to hold the state of the tree, and
make a copy of the input tree so the original doesn't get modified.

Test: bpfix_test.go
Change-Id: I1dc6fd99158c8b0e1db029df99e6cf72699a5e63