Use modular removed-dex.txt files for greylisting.

Use droidstubs for public and system stubs to provide a list of @removed APIs. As these APIs are not present in the stubs, they are not whitelisted / greylised automatically. Keep them on greylist manually.

Bug: 143864733
Test: diff out/soong/hiddenapi/hiddenapi-flags.csv
Change-Id: I4c8e6899fadfdfd1da82f6f453cc92e71aa9b78c
Merged-In: I4c8e6899fadfdfd1da82f6f453cc92e71aa9b78c
Exempt-From-Owner-Approval: clean cherry-pick
(cherry picked from commit c7fb5c99)