Don't use prebuilt rust stdlibs for linux bionic

Linux bionic doesn't have rust stdlib prebuilts, don't use the prebuilts
when it is configured as the host os.

Bug: 216192129
Test: builds
Change-Id: I03425dee4b2e3659bf90c0a0c808cc286daa4b7f