rust: Hook up InstallIn functions + Product

InstallIn functions must be hooked up not only to install to special
images, but also to receive special handling by android/arch.go such
that some images are implicitly multilib: first.

Also hook up more product details.

Bug: 178565008
Bug: 165791368
Test: lunch aosp_arm64; m
Change-Id: I1980d5aa9d55f78c222b98d60a404cd6ea5abbfb