Allow guava to use java_host_for_device

Guava can't compile against a device bootclasspath, it uses methods
that only exist in the host bootclasspath, and then avoids calling
them at runtime.

Bug: 130306229
Test: m checkbuild
Change-Id: I012030cb701c01ea9ff554c1b6156d0242365a4c
Merged-In: I012030cb701c01ea9ff554c1b6156d0242365a4c
Exempt-From-Owner-Approval: cherry pick
(cherry picked from commit b5191a57)