Allow jarjar_rules to be arch-specific

Modules may need to use jarjar on the device to move classes into
the android namespace, but not on the host.

Test: m checkbuild
Change-Id: I910ebbe20e45e98edecca0d7c4fb18e806bc3c6c