soong_ui to reject "showcommands"

deprecated flag that simply adds 5s to a build
the `ctx.Done()` signal handling is unnecessary because of clean-up hooks already in place

Test: m libc
Bug: N/A
Change-Id: Ica12d727264af1e61e97393bc8cbeba9f78cbc83