Enable androidmk processing in sdk testing

Previously, while sdk tests would pass the sdk code would often fail
in androidmk processing. This change makes the tests more realistic
and will catch the errors earlier.

Bug: 142935992
Test: m nothing
Change-Id: Ifd0b2d7cf24e941c919f6b6e0beb2403a67d4308