Refactor LTO

We removed Full LTO support, now LTO is a binary choice. This allows us
to greatly simplify the LTO propagation logic.

Test: m
Test: GLBOAL_THINLTO=true m
Bug: 169004486
Change-Id: Ie4e453d7518c7069a7c755734dab1e776c16e656