Run "prebuilt_postdeps" mutator again

Because OverridablePropertiesDepsMutator is run after prebuilt_postdeps,
prebuilt's replacement doesn't affect to those deps added by overridable
properties.

By running prebuilt_postdeps again after
OverridablePropertiesDepsMutator, replacing source with prebuilts is
applied to those deps.

Bug: 152155285
Bug: 181953909
Bug: 181974714
Test: m nothing
Change-Id: I24acc02785c9580c2beca096042f1173eb28ba9a