Create a framework.aidl for non-updatable platform

framework.aidl includes the parcelables from the non-updatable
part of the framework as well as the modules. This causes a
dependency cycle when building module stubs:
module_stub -> module_sdk -> framework.aidl -> public_sdk -> module_stub

The module_sdk only includes the the stubs for the non-updatable
part of the framework, so it should also only contain the non-updatable
parcelables. This change creates a framework_non_updatable.aidl with
those parcelables, and updates module_current to use that.

Bug: 144149403
Test: m
Test: m && diff out/soong/framework{,_non_updatable}.aidl
      (the diff contains just TestApi + module parcelables)
Change-Id: I224117a0ff695c22d4a4317a51a9b775ed73066b