Add bool to control if we need generate stubs src files.

Some modules only need the documentation instead of the stubs.

And fix a small issue for arg name passed to standard javadoc.

Test: m -j dx-docs and check the build.ninja
Bug: b/70351683
Change-Id: Ic47c53db12db6f2632349e48c4a626a4f432f447