Use repackaged lint binary

Lint references lint-classpath.jar, which does not contain any classes
by has a manifest that points to other jars for the classpath.  This
breaks dependency tracking during the build.  Use a lint tool that
is repackaged into a single jar.

Bug: 181681346
Test: m lint-check
Change-Id: I07d2b7404c18626e03c5af3ef5a75dd7f899cb0e