Add support for merging defaults soong_config_module_types into bp2build

select statements.

This supports defaults from the same or different namespaces, and
transitively defaults as well.

Test: soong unit tests
Test: CI
Change-Id: I99435bacfcfbfe20ad753b8021a1779531d7595a