Add support for new permissions library tag attributes

We are expanding PackageManager's supported attributes and this change
enables the developer to define them in the .bp file.

Test: m nothing

Bug: 191978330

Change-Id: I01d579190fb585662086a7fc456f3b33cb89fb57