Fix rebuilding with whitelisted_files

All commands must produce their output files, or they'll trigger
rebuilds the next build.

Test: m com.android.apex.cts.shim.v3; repeat; "ninja: nothing to do"
Change-Id: If30e9d90ce3efc0689cd04ac62cc8207f3a38dd5