Add --kati_stats to cleanspec processing

So that we can see where the time is going. Also removes the obsolete
ASAN_OPTIONS, which moved to kati, but I forgot to update this instance.

Test: m nothing; check out/soong.log
Change-Id: I0c4066bad20fc2dc22b389f4c973d10dca554ee3