Modify jar dependencies collection from dexpreopt to jar with resource

Soong build system modify the jar installed path to dexpreopt, however, the jar only contains dex without java information. This patch modify the jar collection from installed path to ImplementationJars.

Bug: 121231786

Test: 1. m aidegen
      2. $ANDROID_HOST_OUT/bin/aidegen framework
      3. check import static android.Manifest.permission.BIND_VOICE_INTERACTION;
	 denpendency should be resolved in frameworks/base/services/core/java/com/android/server/am/ActivityManagerService.java

Change-Id: I8f24f3a3476e125d3fd808e0047db425e15046ac