stubs lib can export headers lib

Add a dependency from a stubs lib to headers libs so that the headers
can be re-exported.

Bug: 122717287
Test: m; a test added to apex_test.go
Change-Id: I8d48c072815c6b02d343ef09cb44dfc6d1af8e64