java_sdk_library: Remove requirement for api_packages to be specified

If api_packages is not set then will try and generate stubs from all
the source packages.

Bug: 145998881
Test: m checkbuild
Change-Id: Ic9d7f82bb34c4b960a2f17614d7f64ddd13ad8b0