Add option to avoid recovering with diagnostics.

Add a no_recover option that allows specifying which sanitizers in
diagnostics modes shouldn't recover. This can help debugging as we test
enabling sanitizers in new libraries since it'll cause tombstones to be
generated along with the diagnostics information.

Bug: 80195448
Bug: 110791537
Test: Compiled test module with this flag, checked compiler command.
Test: Test module crashed, tombstone contained diagnostics information.
Change-Id: Ie938923ef95716c2d49d6cd719ee223ad62755c6