Remove rust execute-only memory linker flag.

With kernel support being removed for execute-only memory layouts,
remove support for XOM until there's kernel support again.

Bug: 153457617
Test: Rust binaries no longer have execute-only text sections.
Change-Id: I19cfb5b347a1f44394a619e17bb0c057c09e76a9